잠자리 독서추천책 노부영 Can you cuddle Like a Koala?

안녕하세요.

책육아하는 뽀슈베베입니다.

아이와 함께 하루의 마무리는 어떻게 하시나요?

노부영 시리즈의 Can you cuddle Like a Koala? 는 포근한 동물 친구들과 함께

아이를 자연스럽게 잠자리에 들게 도와주는 베드타임 스토리북입니다.

 

 

책소개

---

 

제목: Can you cuddle Like a Koala? 

글: John Butler

출판사: 노부영 (Barefoot Boos)

형태: 보드북 + 오디오CD

추천연령 : 0~6세 유아

 

 

📖 책 내용

---

책은 부드러운 리듬과 반복적인 문장 구조로 구성되어 있어, 아이가 쉽게 따라하고 흥미를 가질 수 있도록 구성되어 있습니다.

 

Out in the wild, What can you be?

Can you copy these creatures?

Are you ready?

Let's see.

Can you cuddle like a koala, holding on tight?

Can you creep like a mouse in the pale moonlight?

Can you swing like a monkey in th tall, swaying trees?

Can you wink like an owl, hiding in the leaves?

Can you leap like a frog in the bubbling stream?

Can you stretch like a tiger, waking from a dream?

Can you splash like an otter in the pool so blue?

Can you jump like a hare, chasing through the dew?

Can you hug like a bear, with all your might?

Can you curl up like a squirrel getting ready for the night?

Now look at these creatures, all ready for bed.

Can you copy them too, and rest your head?

 

 

 

 

🌙 한글 해석

---

자연 속에서, 너는 어떤 동물이 될 수 있을까?
이 동물들처럼 흉내낼 수 있을까?
준비됐니?
그럼, 해보자!

코알라처럼 꼭 껴안을 수 있니?
달빛 아래 생쥐처럼 살금살금 기어볼래?
키 큰 나무에서 원숭이처럼 팔랑팔랑 흔들어볼까?
잎사귀 뒤에 숨은 부엉이처럼 윙크할 수 있니?
졸졸 흐르는 시냇물 속에서 개구리처럼 깡충 뛰어볼래?
꿈에서 깬 호랑이처럼 기지개를 쭉~ 켜볼까?
파란 연못에서 수달처럼 첨벙첨벙 물장구칠 수 있니?
이슬 머금은 풀밭을 토끼처럼 깡충깡충 뛰어다녀볼까?
곰처럼 꼭~ 안아볼래? 힘껏 말이야!
다람쥐처럼 몸을 꼭 말고, 잠잘 준비해볼까?

자, 이제 이 동물 친구들을 봐봐.
다들 잠잘 준비가 되었네.
너도 따라 해볼래?
고개를 베고, 조용히 눈을 감아볼까?

 

 

💡 독후 활동 아이디어

---

1. 동물 따라 하기 놀이
   책에 나오는 동물의 자세를 아이와 함께 따라 해보세요. 기지개 켜기, 웅크리기, 포옥 안기기 등은 신체 감각 발달과 안정감에 좋아요.
2. 잠자리 루틴 만들기
   책을 읽고 ‘우리도 코알라처럼 포옥~’ 하며 아이를 안아주세요. 매일 같은 루틴은 아이에게 심리적인 안정감을 줍니다.
3. 동물 그림 색칠하기
   등장하는 동물들을 함께 색칠하면서 동물 이름과 특징도 자연스럽게 익혀보세요.
4. 동물 그림책 만들기 
   등장하는 동물들을 책으로 만들어보세요. 책을 넘기며 동물들을 영어로 얘기해보아요.

 

 

제 글을 읽어주셔서 감사합니다 :)

좋아요 & 공유를 부탁드려요~

당신의 좋아요는 글쓴이에게 많은 도움이 됩니다.